-
1 выпускной трубопровод
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выпускной трубопровод
-
2 раздаточная гребенка
-
3 нагнетательная магистраль
Русско-английский политехнический словарь > нагнетательная магистраль
-
4 выпускной коллектор
Русско-английский экологический словарь > выпускной коллектор
-
5 манифольд выкидной линии
Русско-английский словарь по нефти и газу > манифольд выкидной линии
-
6 нагнетательная [напорная] магистраль
нагнетательная [напорная] магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная [напорная] магистраль
-
7 напорный коллектор (насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный коллектор (насоса)
-
8 напорный патрубок (насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный патрубок (насоса)
-
9 напорный коллектор
Русско-английский словарь по нефти и газу > напорный коллектор
-
10 раздаточная гребенка
Русско-английский военно-политический словарь > раздаточная гребенка
-
11 напорный патрубок
Русско-английский словарь по нефти и газу > напорный патрубок
-
12 нагнетательный трубопровод
1) General subject: pressure pipeline, delivery line, discharge pipe2) Military: delivery pipeline, pressure conduit3) Engineering: discharge conduit, discharge passage, discharge pipe, flow pipe, pressure pipe, working line4) Construction: charging line, mounting main5) Railway term: delivery branch, delivery pipe6) Automobile industry: delivery conduit, pressure tubing7) Mining: delivery column, rising main8) Oil: discharge line (насоса), flow line, pressure pipelining, pressure piping, pressure sleeve, pump discharge, delivery line, pressure line9) Coolers: delivery piping, discharge manifold, discharge piping, discharge tubing10) Ecology: supply conduit11) Drilling: pressure manifold12) Sakhalin energy glossary: manifold13) Oil&Gas technology pressure pipeline14) Makarov: pumping lineУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод
-
13 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
14 нагнетательный манифольд
2) Oil&Gas technology standpipe manifold3) Sakhalin R: injection manifold4) oil&gas: pressure discharge manifoldУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный манифольд
-
15 нагнетательный манифольд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный манифольд
-
16 выпускной коллектор
1) Military: outtake manifold2) Engineering: outlet header3) Construction: outfall sewer4) Automobile industry: discharge manifold, exhaust branch, exhaust manifold, header, inlet manifold5) Metallurgy: outlet manifold6) Oil: exhaust header7) Coolers: output header8) Chemical weapons: discharge headerУниверсальный русско-английский словарь > выпускной коллектор
-
17 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
18 манифольд выкидной линии
1) Oil: discharge line manifold2) Oil&Gas technology discharge manifold, flowline manifoldУниверсальный русско-английский словарь > манифольд выкидной линии
-
19 раздаточная гребёнка
1) Military: discharge manifold, dispensing manifold, pipe-manifold valves2) Engineering: manifold valve (на трубопроводе)3) Chemistry: pipe manifold valve4) Oil&Gas technology pipe-manifold valveУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная гребёнка
-
20 нагнетательный манифольд
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательный манифольд
См. также в других словарях:
Manifold vacuum — Not to be confused with Vacuum manifold. Manifold vacuum, or engine vacuum in an internal combustion engine is the difference in air pressure between the engine s intake manifold and Earth s atmosphere. Manifold vacuum is an effect of a piston s… … Wikipedia
manifold gauge set — A complete, testing assembly consisting of a high side gauge, a low side gauge and a high side gauge, a test manifold, and a set of service or charging hoses. Also, can be used to discharge refrigerant, evacuate air and moisture, and charge air… … Dictionary of automotive terms
exhaust manifold — The collector arrangement for exhaust gases of reciprocating engines. The manifold is attached to the individual exhaust ports and carries the exhaust gases overboard through a common discharge. See exhaust collector ring … Aviation dictionary
нагнетательный манифольд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifoldstand pipe manifoldpressure manifold … Справочник технического переводчика
нагнетательная [напорная] магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорный коллектор (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорный патрубок (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump discharge manifold … Справочник технического переводчика
патрубок отвода воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water discharge manifold … Справочник технического переводчика
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
